Maria Joana - OK ou KO?

Não sei quanto a vocês, mas eu jamais me imaginei a trautear uma canção que inclui a expressão "a francesinha já não tem picante". Agora... músicas com referências a nomes? Claro que é a minha cara e claro que a Maria Joana não me sai da cabeça! 

E sabem que mais? Acho Maria Joana um nome muito interessante! Os nomes compostos com Maria não me dizem muito, mas se for uma composição um pouco mais inusitada, acho que ganha logo outra vida! Sei bem que a Maria Joana anda de mãos dadas com o nome do canabinóide, mas se outrora isso seria suficiente para me fazer pensar duas vezes, hoje já não é.

Joana foi um dos primeiros nomes que me fez despertar para esta coisa da onomástica; era um nome muito comum entre as meninas da década de 80 e lembro-me de ser pequena e pensar que isso não devia ser agradável... Entretanto, como o nome deixou de se usar com a mesma frequência [estava no 2.º lugar do ranking no início da década de 90, deixou o top 20 em 2019] e passou a agradar-me muito mais. 

Quanto a Maria Joana, em 2014 estava longe do sucesso de Maria João [7.º nome composto mais usado nesse ano] mas, surpreendentemente, chegou aos 47 registos [apenas 8 em 2013], ficando na altura à frente de opções como Maria Vitória ou Maria Isabel. 

O que é que vocês acham de Maria Joana? Também a mandam apanhar o primeiro autocarro, a plenos pulmões? 😅 Preferem Maria João ou Maria João? OK ou KO?

Eulália - OK ou KO?

Depois de anos a escrutinar a lista de nomes mais registados em Portugal, é frustrante sentir que estamos numa altura de alteração de tendências e não ter forma de o comprovar. É verdade que, ao longo dos tempos, os dados oficiais foram validando as minhas perceções, mas também houve muito que me escapou. Ainda assim, sinto-me suficientemente confiante para indicar Olívia como um dos nomes da moda e há quem sinta o mesmo e me procure em busca de uma alternativa. 

Por norma, a minha lista inclui as seguintes sugestões: 

• Amélia, Aurora & Emília, mas estes nomes também já estão nos radares dos portugueses e optar por Amélia para fugir da popularidade de Olívia é bem capaz de não valer a pena..
• Amália & Dalila, mas talvez sejam demasiado icónicos
• Celina & Estela, Lídia & Natália, mas sei que são vistos por alguns como demodé  
• Flora
• Cecília & Evelina

E hoje, pensando especificamente na sequência Matilde > Alice > Olívia, gostava de vos perguntar se Eulália teria lugar nesta lista de sugestões. Já o trouxe aqui ao blog noutras ocasiões, sei que hoje seria uma escolha bem diferente, mas eu acho que este nome tão musical, tão delicado, tem potencial. E na vossa opinião, OK ou KO?

Passem no Instagram para votar! 

Nomes que rimam - OK ou KO?

Perguntam-me recorrentemente qual é a minha opinião sobre escolher nomes com a mesma terminação para irmãos ou para irmãs. Na minha opinião, depende dos nomes, depende das circunstâncias e, em última análise, depende do gosto dos pais. 

Comecemos então pelas circunstâncias que me levariam a rejeitar a ideia: se estivermos a falar de gémeos, não sou muito fã, porque as crianças serão muitas vezes mencionadas em conjunto e, como já terão muitas semelhanças, acho que o nome deve ser um dos elementos que as distingue. No caso de irmãos de idades diferentes, também não usaria se, para além de terem a mesma terminação, os nomes fossem muito semelhantes. Este "muito" é relativo, mas, a título de exemplo, não acho João & Simão parecidos. 

Também pensaria duas vezes se estivéssemos a falar de nomes mais invulgares, tal como Chiara & Maiara, porque, para mim, são um pouco mais difíceis de reter e, nesses casos, sinto que troco os nomes com mais frequência e temeria que isso acontecesse às outras pessoas. 

Posto isto, se os pais amam Diana e Ariana, por que motivo é que teriam de escolher outros nomes quando, efetivamente, eles são diferentes? 

Ainda assim, isto leva-me a outra questão... Se tivesse um terceiro filho, sentir-me-ia obrigada a manter a terminação? É que não me sinto nada confortável com esse tipo de armadilhas mas sei que, inevitavelmente, pensaria no assunto e se dois nomes que rimam não me parece excessivo, três já começa a ser demais... 

Portanto, de um modo geral, nomes de irmãos com a mesma terminação não me faz grande diferença, mas seria sempre uma situação a avaliar caso a caso. E para vocês, é OK ou KO? Conhecem irmãos com nomes que rimam? 

Maria como segundo nome - OK ou KO?

Aproveitando que estivemos a conversar sobre nomes muito populares, e tendo em conta que parecemos estar mais propensos aos nomes retro, gostava de saber o que é que vocês acham do uso de Maria como segundo nome. A sua popularidade enquanto primeiro nome está bem documentada - Maria está acima dos cinco mil registos anuais desde 2015 - mas não esqueçamos que, em 2014, Maria também ficou muito bem colocado no ranking de segundos nomes, ocupando o 2.º lugar, logo atrás de Sofia.

Eu nunca gostei particularmente do nome Maria mas a verdade é que esta ideia me começa a agradar. Em 2014, os conjuntos mais escolhidos foram Leonor, Matilde e Beatriz Maria, Laura, Constança, Carlota e Luana Maria, mas nem são estes conjuntos que me apelam mais, preferindo compostos com nomes retro ou com clássicos contemporâneos, cujo uso se acentuou entre 1990 e 2010. 

E vocês, o que acham do uso de Maria como segundo nome? 

Florença

Celebra-se hoje o Dia Internacional do Enfermeiro, numa data que remete para o nascimento de Florence Nightingale, figura ímpar da Enfermagem e Saúde Pública britânica. No Reino Unido, aliás, Florence é um nome em alta, ocupando a 15.ª posição do ranking de Inglaterra e Gales em 2019. 

Em Portugal, talvez estejamos mais habituados às variantes Florência e até mesmo Florentina, mas Florença chegou a usar-se na época medieval e pergunto-me se teríamos coragem para o resgatar. Façamos lá as comparações habituais: pode ser considerado topónimo, mas isso não nos afastou de Santiago. E se amamos Lourenço, será que simpatizaríamos com o som de Lourença e, por aproximação, de Florença - que nem se afasta assim tanto de Constança? Além disso, Florença tem aquele en, que está presente em tantos nomes masculinos e femininos do nosso top 50... 

O que acham de Florença? OK ou KO? Parece-vos mais ou menos usável que Flora, que em 2018 foi escolhido para dez meninas, ou até preferem Florence, que pode ser registado por cá? E, já agora, há algum topónimo que vos agrade como nome próprio? 

Um muito obrigada a todos os Enfermeiros, que têm sido vitais nestes tempos caóticos! 

João Domingos - OK ou KO?

A popularidade atual de Francisco, que culminou na chegada ao topo do ranking de nomes masculinos em Portugal em 2019, associada a esta tendência de nomes mais simples, entusiasma-me.  Francisco substituiu João como nome masculino mais registado. E se João é outro clássico e, por isso, podemos dizer que pouco muda, eu acho que João é muito mais jovial, enquanto que Francisco nos abre caminho para alguns nomes mais pesados, tradicionais e que, até agora, pareciam datados. Creio que a popularidade de Francisco já teve impacto em Joaquim, e acho que se começa a notar o impacto em José... Continuando nesta busca pelos nomes para o futuro, pergunto-me se já será altura para regressar a  Domingos & Domingas. 

Não sendo um nome que me atraia, acho que faz sentido nesta conjuntura, por associação a nomes como António, Caetano, Artur, Júlia, Olívia e Julieta. E se Domingos, por si só, parecer ainda muito retro, o que acham, por exemplo, de o usar num composto... João Domingos, OK ou KO?

Nestor - OK ou KO?

O que é que acham de Nestor, nome presente na mitologia grega e que significa "o que retorna auspiciosamente"? Esta pergunta talvez faça mais sentido para o público brasileiro, bastante apreciador de Vítor, que nos últimos 20 anos tem usado bastante o nome Heitor, que está absolutamente rendido a Artur, e que agora vê Noah surgir em força. Tenho visto várias vezes Heitor associado a Lavínia e, em teoria, acho que Nestor ainda soa melhor; Helena & Nestor e Vitória & Nestor também me agradam, mas não sei se Nestor soará de forma tão fresca, uma vez que se usou no Brasil sobretudo na década de 50 e poderá parecer datado! Orientem-me! 

Eu estudei com um Nestor e também com um Trevor mas, se a memória não me atraiçoa, ambos tinham nascido fora de Portugal e são raríssimos por cá. 

Marieta - OK ou KO?

Julieta é um nome que, de uma forma geral, sempre gradou aos visitantes do Nomes e mais Nomes, e que está a atravessar um bom momento entre as bebés portuguesas. Em 2018 foi registado quase 90 vezes, o que contrasta bem com os nove registos de 2009. Julieta está a seguir os passos de Juliana e de Júlia e superou todas as expectativas que eu tinha depositado em Violeta. Definitivamente, acho que tem grandes possibilidades de chegar ao top 50 num futuro próximo. 

Mantendo-me na temática, não há muitos nomes femininos terminados em -eta com potencial; já aqui descartei a hipótese de resgatarmos Henriqueta & Antonieta, ainda que Antonieta até pudesse vir a beneficiar de uma valorização de Antónia que, mais dia menos dia, me parece inevitável. Loreta é giro, mas não se usa por cá. E é assim que chegamos a Marieta. Como é evidente, não aparece aqui como uma alternativa a Maria, mas antes como um nome que, fazendo a ponte com Julieta, também lhe poderia seguir os passos. Enquanto que Henriqueta e Antonieta são nomes muito pesados, Marieta é bem mais suave e acho que se adapta bem ao estilo de nomes que está a começar a dominar as maternidades. 

Algumas sugestões de Pares Perfeitos: 

• Alice & Marieta
• Amélia & Marieta
• Aurora & Marieta
• Camila & Marieta
• Carminho & Marieta
• Clara & Marieta
• Ema & Marieta
• Júlia & Marieta
• Laura & Marieta
• Rosa & Marieta

• Gaspar & Marieta
• Jaime & Marieta
• José & Marieta
• Luís & Marieta
• Martinho & Marieta
• Simão & Marieta
• Tomé & Marieta

De momento, Marieta praticamente não se usa em Portugal e apesar de, em 2018, ter sido a escolha do humorista brasileiro Gregório Duvivier, também não é habitual por lá. Mas há dez anos, Julieta também não se usava por aí além. Acham que se poderá passar o mesmo com Marieta? 

Valentina - OK ou KO?

Quem vai acompanhando a realidade brasileira sabe que Valentina foi um enorme fenómeno de popularidade, a ponto de se ter tornado alvo de forte sátira. Neste caso, não estava em causa a beleza do nome, mas sim a previsibilidade, já que parecia ser o nome escolhido para todas as meninas que iam nascendo. É, claro, um exagero, mas como foi algo que aconteceu em relativamente pouco tempo, e tratando-se de um nome tão imponente, começou a gerar bastante antipatia. Penso que podemos estabelecer um paralelismo com o que se passou por cá com Santiago...

Em Portugal, Valentina também foi subindo posições no ranking de forma impressionante. E se em 2011 foram registadas apenas 12, o número de registos de 2018 ultrapassa os 240, estando agora no top 50. Ainda assim, noto que é um nome que divide opiniões, que vão, incrivelmente, do delicado ao grosseiro. Qual é a vossa opinião sobre Valentina? OK ou KO?

Adele - OK ou KO?

Na primeira metade do século passado, Adelaide era um nome relativamente comum entre as mulheres portuguesas mas, entretanto, praticamente caiu em desuso. Em 2016, foram registadas sete meninas com este nome, o que já representa um óptimo resultado face aos anos anteriores. Apesar de antigo e tradicional, não lhe auguro um futuro próximo muito risonho, mas o que acham da possibilidade de usar Adele em meninas portuguesas? 

O nome foi recentemente aprovado, não representa uma grande desafio quanto à grafia e pronunciação e acho que podemos assumir que, a determinada altura, já toda a gente foi confrontada com ele. 

Eu gosto bastante de Adele e acho que tem muito potencial. Não é um nome tipicamente português, mas, para muita gente, isso é tudo menos um problema. O que é que vocês acham?

Repetir a letra incial - OK ou KO? -

A atriz portuguesa Núria Madruga está novamente grávida, seis anos depois de ter sido mãe dos gémeos Salvador & Sebastião. A Núria ainda não divulgou o sexo do bebé que espera, mas por aqui já se especulou se a atriz e o marido Vasco escolherão ou não outro nome começado por S. 

E eu pergunto-vos: na vossa opinião, o casal deveria repetir a inicial dos primeiros filhos? 

Já manifestei aqui a minha opinião sobre o uso da mesma letra em irmãos e reafirmo que me é absolutamente indiferente. Não descartaria um nome bonito apenas porque começa pela mesma letra, nem escolheria um nome que me diz menos do que outros para que os irmãos partilhassem a inicial. E se em condições normais isso não me condicionaria, neste caso ainda menos, porque parece-me normal que apenas os gémeos partilhem a mesma inicial e que esta seja diferente da dos irmãos. 

Nomes terminados em -ie - OK ou KO? -

A lista de nomes aprovados em Portugal inclui, neste momento, três nomes femininos terminados em -ie, a saber, Katie, Lizie e Mélanie. Suponhamos que, na próxima atualização, Ellie passe a ser aprovado... Existe algum outro nome com esta terminação que gostassem de poder usar? A título de exemplo, nos últimos anos, foram registadas meninas em Portugal com os seguintes nomes: 

• Amélie
• Angie
• Annie
• Aurelie
• Emilie
• Evie
• Jessie
• Julie
• Kylie
• Leslie
• Lhuzie [mirandês]
• Lucie
• Marie
• Melodie
• Nessie
• Pixie
• Rosalie
• Rosie
• Sophie
• Stephanie
• Winnie

Sabendo que há cada vez mais abertura para nomes estrangeiros, o que acham desta terminação? OK ou KO?

Zé - OK ou KO?

Em Agosto de 2013, quando soube que Manel passara a ser aprovado em Portugal, estava longe de imaginar que, um ano depois, o iria encontrar no top 100. Mas aconteceu e, já em 2016, Manel foi o nome escolhido para 57 meninos, passando a ocupar a 71.º posição do dito ranking. Hoje, gostava de saber qual é a vossa opinião a respeito de Zé, diminutivo muito frequente do clássico e tradicionalíssimo José, que passou a constar da lista de nomes aprovados em Portugal no decorrer do ano de 2016, como segundo nome - e que, desde finais de 2017, pode ser registado como primeiro nome. 

Eu passei a ver esta opção com bons olhos, quando percebi que quase todos os jovens adultos Josés que conheço se apresentam, efectivamente, como Zé. Zé Miguel, Zé Diogo, Zé Guilherme, Zé Duarte, Zé Maria, Zé Francisco, Zé Pedro... Zé não é apenas o seu diminutivo, mas sim a forma como se apresentam a terceiros e, parece-me, é essa a definição de nome próprio - o nome que nos distingue em sociedade. 

E vocês, o que pensam de Zé? Parece-vos suficientemente credível para substituir José no cartão do cidadão? OK ou KO?

Sarah - OK ou KO?

Sara é um pequeno e delicado nome que cativou imensos portugueses nos últimos quarenta anos. Com um significado muito apelativo - quem não acha que a sua menina é uma princesa?! - este antropónimo bíblico foi escolhido como primeiro nome, entre 1990 e 2016, para mais de 34 mil meninas portuguesas. No ranking dos nomes mais populares da década de 90, que elaborei com base em dados oficiais, Sara ficou na 5.ª posição,  logo atrás de Ana, Joana, Maria & Inês, o que demonstra bem a sua popularidade! 

Mas o que vos pergunto hoje é o seguinte: o que acham de Sarah? Gostam desta variante que também se usa em Portugal, ainda que em muito menor proporção, já que, desde 1990, só se ausentou do top 100 entre 2011 e 2014? Qual é a vossa opinião em relação ao H final, pouquíssimo habitual na língua portuguesa? E, já agora, o que pensam de Martha, que pode ser registado como segundo nome? 

Salvina - OK ou KO?

Nas últimas semanas, não tenho tido mãos a medir com solicitações de sugestões para bebés que vão nascer em 2017! É um trabalho que faço com muito gosto e com muito carinho mas, nestas alturas de maior azáfama, acabo sempre por ficar um pouco saturada dos nomes mais comuns, porque, apesar de tudo, os nomes do top 100 continuam a ser os mais procurados. Ora, se os nomes mais raros já tendem a chamar a minha atenção, nestes momentos isso ainda acontece com mais facilidade! 

Foi num desses instantes que pousei os olhos em Salvina. E, durante uns segundos, achei que, num universo paralelo, este nome poderia agradar aos pais que agora suspiram por Salvador e Valentina. Num ápice, soube que tinha de fazer este OK ou KO e que deveria rematar o post com a seguinte frase: lembrem-se que existe Salvadora! 😋

Manel - OK ou KO?

Manuel é um dos nomes mais clássicos, tradicionais e transversais da sociedade portuguesa e apesar de a sua popularidade atual não se equiparar à das primeiras décadas do século passado, continua a ser um dos nomes mais escolhidos para meninos. 

Voltando à questão referida no post sobre os Nomes mais populares na Inglaterra, a respeito do uso de diminutivos como nomes próprios, gostava de saber qual é a vossa opinião sobre Manel, que foi aprovado em Agosto de 2013 e já integra o grupo de cem nomes mais registados por cá. Acham que, de certa forma, é uma evolução, que permite simplesmente passar a grafar aquilo que tanta gente já verbaliza diariamente? E, sabendo que vivemos num país onde ainda impera um certo pedantismo, que valoriza detalhes como cargos e apelidos sonantes, acham que é pertinente pensar que Manel poderá ser demasiado informal? 

Pessoalmente, até preferia que pudéssemos registar Mané em vez de Manel, que não me é nada instintivo, até porque cresci numa zona do país onde muita gente diz Manel a rimar com chapéu. Se não estou em erro, no Brasil, Mané é usado de forma algo  jocosa, mas eu vejo-o apenas como o melhor diminutivo de Manuel! 

Bastiana - OK ou KO?

Enquanto remexia em textos medievais portugueses, deparei-me com o nome Bastiana. Conhecendo bem os hábitos de nomeação dos portugueses, sei que Sebastiana tem um enorme grau de rejeição, mas Bastião, aprovado há poucos anos, também não parece estar a seduzir. Será que Bastiana se afasta suficientemente de Sebastião para soar bem como nome próprio feminino? 

Eu continuo a achar que se nos deixamos convencer por Caetana, há um leque vastíssimo de nomes terminados em -ana que também  mereciam alguma atenção... 

Rosa - OK ou KO?

Se encaramos a temática do uso dos nomes em Portugal com seriedade, sabemos perfeitamente que as escolhas do momento vão obedecendo a critérios temporais difíceis de contornar e que a ideia de atribuir um nome datado a um bebé não é nada bem vista. Ainda assim, há momentos em que me interrogo se uma determinada tendência terá força suficiente para trazer de volta um nome que neste momento está engavetado na geração das tias e dos tios - que corresponde sempre à geração cujos nomes tentamos evitar a todo o custo. Pensemos, por exemplo, em Rosa.

Os nomes de 1920 estão na moda

Olhando para as tendências atuais, este seria o momento ideal para o seu regresso, já que alguns dos seus companheiros da geração de 1920 que caíram em desuso voltaram a usar-se: Laura e Alice estão muito bem posicionados em redor do top 20, Victória e Júlia rondam o top 50 e Amélia já está no top 100. Rosa está no grupinho que luta pelo acesso aos cem mais populares, juntamente com Emília, Olívia e Aurora.

Raquel

Raquel sempre foi um nome comum entre as minhas amigas da geração de 80. Encontrei uma em cada turma que frequentei e acho que toda a gente deve conhecer uma Raquel na casa dos 30. Não tenho dados oficiais que me indiquem a popularidade deste nome antes de 1990, mas o SPIE diz-nos que houve um pico entre 1975 e 1979. Isto não significa, contudo, que seja um daqueles nomes que remete de imediato para uma década em particular, até porque estava no top 25 em 1990 e manteve-se colado ao top 20 até 2005, quando começou a descer no ranking. Hoje está na 53.ª posição, com uns meros 143 registos anuais e, curiosamente, foi registado mais vezes como segundo nome do que como primeiro - os 210 registos colocam-no na 15.ª posição de segundos nomes mais registados em 2013, com destaque para Ana Raquel que, ainda assim, só foi registado 18 vezes.

Para mim, Raquel não é um nome datado e parece-me tão usável quanto outros nomes "modernos" que conseguiram perdurar no tempo, como Sofia, Joana, Diana, Rita ou Marta. Não é propriamente uma novidade, um nome surpreendente, mas é uma escolha perfeitamente aceitável para os bebés de hoje, a meu ver. 

Raquel é um nome bíblico [irmã de Lia e mulher predilecta de Jacob], de origem hebraica, que significa literalmente ovelha e, por associação, há quem aponte o seu significado como "mansa". 

Paulo - OK ou KO?

Quando foi divulgado que o pequeno príncipe do Reino Unido se chamava George, comentou-se muito que era um nome que já não se usava em Portugal. Eu sabia que não era bem assim - em 2012 tinham sido registados 109 Jorges, o que é um valor bastante elevado e, com boa vontade, até pode ser considerado um nome popular, mas entendia onde os comentários queriam chegar: não era uma tendência, um nome da moda. E não é. É um nome marcante dos anos 50, 60 e 70, tal como Paulo, pelo que é fácil prever que as reacções seriam as mesmas se este tivesse sido o nome escolhido para o bebé real.
Paulo ocupava o 6.º lugar em 1960 e o 2.º lugar em 1970. Na década de 90, Paulo manteve-se no top 25, ultrapassando sempre a fasquia dos mil registos anuais. Está em franca quebra desde 2005, mas em 2012 ainda estava na 51.ª posição do ranking, com 139 registos, ocupando em 2014 a 57.ª posição, abaixo dos cem registos. No Brasil, o nome aparece em 33.º lugar no ranking do Estado de S. Paulo, à frente de nomes mais modernos. 

O nome Paulo tem origem no latim "paulus" e significa pequeno, tal como Paulino. Ainda assim, é um nome maior do Cristianismo e por isso uma escolha popular entre os Papas. É também muito internacional, já que é bastante próximo das versões Paul, Paolo e Pablo. 

Curiosamente, a sua versão feminina, Paula, que teve semelhante sucesso na mesma altura, ouve-se muito menos hoje em dia, como comprovam os 16 registos de 2012. Na vossa opinião, Paula está mais datado do que Paulo? Será que Paulo beneficia do seu estatuto de nome de Apóstolo para se manter mais intemporal?

Na vossa opinião, Paulo está mais para OK ou para KO?